Sobre esta referencia

El responsable del sitio ha revisado esta guía. Revisión confirmada el . La edición de la fuente y sus declaraciones de verificación se conservan por separado de la revisión editorial. Confirme precios, requisitos de elegibilidad y datos de contacto actuales con las organizaciones citadas. Consulte a un profesional cualificado para decisiones médicas, legales o financieras personales.

Criterios de las fuentes (inglés) · Ver referencias

Verificación declarada por la fuente: octubre de 2026.

Esta guía sirve a dos lectores: el jubilado en Panamá que decide qué pasará con su apartamento o casa, y el hijo o hija en el exterior que acaba de heredarla. La buena noticia: Panamá no cobra impuesto de sucesiones ni impuesto de transferencia sobre la propiedad heredada, y las tarifas registrales son modestas. La mala noticia: los bienes raíces panameños solo se transmiten a través de la maquinaria legal panameña, y una propiedad desatendida mientras la familia se organiza en el exterior es un blanco documentado de fraude y ocupación.

¿Hereda mi familia mi propiedad en Panamá?

Sí — y decide la ley panameña, no la de su país de origen. Bajo la regla de lex situs, la sucesión de bienes ubicados en Panamá se rige por el derecho panameño aunque el fallecido fuera extranjero domiciliado en el exterior (Código Civil art. 631). Un testamento o juicio sucesorio extranjero ayuda, pero ninguno mueve una finca panameña por sí solo: el proceso sucesorio local es siempre la última milla. Un testamento panameño evita meses de trámite adicional.

Lo que se transmite depende de cómo se tiene la propiedad:

Deslice la tabla para ver todas las columnas

Cómo se tiene Qué heredan los herederos Qué pasa al fallecer
Propiedad titulada (Registro Público) La finca, en cuotas si hay varios herederos Reinscripción registral tras la sucesión
ROP / derechos posesorios (sin título) El derecho posesorio El expediente ANATI se reanuda a nombre de los herederos con el auto de sucesión; la tierra sigue siendo del Estado hasta titularse
En una S.A. panameña Las acciones, no la finca Los certificados de acciones se reexpiden a los herederos; el asiento registral no cambia
En una Fundación de Interés Privado (FIP) Nada pasa por sucesión — se activa el reglamento privado de la fundación Sin tribunal, sin cambio registral

Usufructo: un usufructo vitalicio (el que conserva un adulto mayor tras donar la nuda propiedad a sus hijos) se extingue con la muerte del titular — el nudo propietario consolida el dominio pleno con el certificado de defunción y una cancelación registral. Un usufructo a plazo fijo, en cambio, se transmite a los herederos del usufructuario por el tiempo restante (Código Civil art. 496(5)).

Cónyuge sobreviviente: al fallecer, el régimen matrimonial se disuelve y se liquida (Código de la Familia art. 183), y el cónyuge sobreviviente tiene derecho de preferencia sobre la vivienda habitual del matrimonio hasta donde alcance su haber (art. 193(4)) — en propiedad o como derecho de uso/habitación, pagando el exceso en dinero (art. 194).

¿Cómo se transmite la propiedad y cuánto cuesta realmente?

Para la propiedad titulada, la secuencia es fija:

  1. Juicio sucesorio — un abogado panameño presenta la demanda (certificado de defunción, testamento o certificaciones de que no existe, prueba de parentesco); se publican edictos para herederos desconocidos.
  2. Declaratoria de herederos — el juez declara quiénes son los herederos.
  3. Auto de adjudicación — el juez adjudica la finca (en cuotas si hay varios herederos).
  4. Protocolización — la adjudicación se convierte en escritura pública ante notario.
  5. Paz y salvos — nada se inscribe sin certificados vigentes: impuesto de inmuebles de la DGI, IDAAN (agua), ENSA/Naturgy (electricidad), y para condominios el paz y salvo de la PH, expresamente exigido para transferencias por sucesión (Ley 284/2022 art. 114). Los atrasos acumulados durante la sucesión salen del caudal hereditario — presupueste $2,000–6,000 de impuesto inmobiliario y $2,000–8,000 de cuotas PH en una unidad de $400,000 durante 12–18 meses.
  6. Reinscripción en el Registro Público — el registro cancela el asiento del causante e inscribe a los herederos. Tarifa exacta (Resolución 212/2013): B/.10.00 por finca + B/.3.00 por cada B/.1,000 del valor registrado.

Ejemplo calculado — apartamento de $400,000: B/.10 + (400 × B/.3) = B/.1,210 en derechos de registro, más notaría, abogado y certificaciones. El tramo registral toma 3–10 días hábiles; todo lo anterior es el cuello de botella, y hasta la inscripción los herederos tienen un derecho judicial pero no un título inscribible.

Impuestos: las sucesiones están exentas del ITBI del 2% (Ley 106 de 1974, art. 2), y Panamá no tiene impuesto de sucesiones desde la Ley 22 de 1985.

⚠️ Atajo notarial — verifique primero: la Ley 175 de 2026 (aprobada en tercer debate el 25-mar-2026) crea una sucesión notarial simplificada para herencias sin controversia y sin herederos menores, que termina en una escritura inscribible sin juicio. Confirme en la Gaceta Oficial que está promulgada y vigente antes de basarse en ella — esa confirmación estaba pendiente a la fecha de nuestra investigación.

Plazos realistas: sucesión solo de efectivo con beneficiarios designados, 6–9 meses; apartamento más herederos cooperativos, 12–18 meses; con controversia, testamento extranjero o ROP, 24–60 meses.

¿Y si la propiedad está en una sociedad o fundación?

S.A. (sociedad anónima): el inmueble nunca cambia de manos — el asiento registral queda a nombre de la sociedad, sin ITBI ni paz y salvos para una transferencia registral. Pero ⚠️ el "bypass de sucesión" es solo parcial: las acciones son un bien hereditario, y el juez de sucesión debe ordenar a la sociedad anular el certificado del causante y expedir nuevos a los herederos (Ley 32 de 1927, arts. 29–33). Un accionista único que muere intestado igual deja a los herederos meses de proceso judicial antes de que alguien pueda votar las acciones o tocar la cuenta de la sociedad. Mantenga pagada la tasa única anual de B/.300.

Fundación de Interés Privado (FIP): el verdadero bypass de sucesión. La fundación es dueña del inmueble; a la muerte del fundador se activa su reglamento privado y el consejo sigue administrando sin tribunal (Ley 25 de 1995; el art. 14 la blinda contra reglas forzosas de herencia extranjeras). La trampa: el bypass funciona para mantener. Sacar la finca de la fundación a nombre de los beneficiarios está exento solo para el cónyuge y parientes de primer grado del fundador (art. 27) — una distribución a un sobrino o pareja puede gatillar impuesto de transferencia.

¿Qué pasa con la hipoteca o las cuotas del PH?

Hipoteca: los bancos exigen seguro de vida deudor que cubre el saldo del préstamo más seguro de daños como condiciones estándar del crédito. A la muerte, la póliza paga el saldo al banco y la propiedad pasa libre de hipoteca — una vez que la familia presenta la reclamación e inscribe la cancelación. Dos advertencias: la reclamación no es automática (las primas deben estar al día), y ⚠️ los prestatarios mayores pueden salirse del rango de edad del seguro de vida deudor mientras el préstamo sigue vigente — verifique los límites de edad. No encontramos ningún caso documentado de un banco panameño acelerando un préstamo solo por fallecimiento; en la práctica los bancos siguen aceptando pagos durante la sucesión. ⚠️ La aceleración depende de su contrato — revíselo.

Cuotas del PH (condominio): las cuotas de mantenimiento se ligan a la unidad, no a la persona (Ley 284/2022) — los herederos heredan la deuda. Las cuotas vencidas acumulan un recargo del 20%; desde dos meses de atraso el estado de cuenta de la administración es en sí mismo un título ejecutivo de cobro, se pueden suspender servicios comunes (nunca el agua), y se debe notificar al banco hipotecario. La protección más barata durante la sucesión: seguir pagando la cuota mensual con fondos de la herencia.

⚠️ ¿Qué estafas y riesgos apuntan a los herederos — y cómo defenderse?

Las escrituras falsificadas llegan al registro — documentado. En junio de 2023 el Ministerio Público obtuvo una condena de 7 años de prisión contra un hombre que insertó contenido falso (actas y renuncias falsas de un consejo fundacional) en escrituras públicas de una notaría de la Ciudad de Panamá. Las escrituras falsificadas fueron debidamente inscritas en el Registro Público y se usaron para despojar a una fundación de interés privado. Que contenido notarial falso se convierta en "verdad" registral está probado.

Documentos falsos de tierras a escala — documentado. La Operación Huellas (julio de 2026) desmanteló una red de ocho personas que vendía por redes sociales terrenos que no le pertenecían con documentos falsificados, incluida papelería falsa de ANATI: 34 víctimas, pérdidas de aproximadamente B/.177,685. Esta es la cadena de suministro de papeles falsos usada para revender la tierra ROP de un dueño muerto o ausente.

Vacío honesto: no encontramos ningún caso panameño con nombre de la casa titulada de un extranjero fallecido vendida mediante poder notarial falsificado. El patrón está documentado en la región (juicio en Alicante, España, mayo de 2026: firmas falsificadas y un poder notarial falso para vender la casa de un matrimonio fallecido), y Panamá comparte la misma arquitectura notarial-registral — trátelo como riesgo de alta plausibilidad y baja visibilidad.

La realidad de los okupas. El código penal panameño no castiga la ocupación pacífica: el artículo contra las invasiones (CP art. 229-A) fue declarado inconstitucional por el pleno de la Corte Suprema en septiembre de 2014. Sin violencia, amenazas o engaño, espere que la policía diga "esto es civil" — el desalojo es un lanzamiento por intruso municipal, y el okupa puede congelar el desalojo presentando una demanda de prescripción adquisitiva. El dominio se puede adquirir por 10 años de posesión (20 si el dueño está ausente en el exterior) con título y buena fe, o por 15 años sin título alguno (Código Civil arts. 1694–1696). ⚠️ Una fuente dice 30 años para el plazo sin título; 15 es la visión mayoritaria confirmada por jurisprudencia — tome 15 como el peor caso. Incluso la petición de herencia del propio heredero prescribe en 15 años. No haga nada durante 15 años y puede perder la propiedad por completo.

Robo de tierra ROP en la ventana de publicación. Si el fallecido tenía derechos posesorios, un ocupante puede presentar su propia solicitud de reconocimiento ante ANATI, que se publica en la Gaceta Oficial para oposiciones — y nadie se opone, porque los herederos en el exterior nunca la ven. Notifique el fallecimiento a ANATI, pida a su abogado vigilar la Gaceta, y complete la titulación si es posible: una finca inscrita es dramáticamente más segura que un ROP.

Deudas falsas contra la herencia. Cuidadores, vecinos o "abogados" que presentan deudas informales del fallecido son la fuga clásica. Regla: ninguna deuda hereditaria se paga sin título escrito, presentación en el expediente sucesorio y verificación de su abogado. Aceptar con beneficio de inventario (Código Civil arts. 898–902) limita la exposición a los bienes de la herencia.

Sobrefacturación funeraria. ACODECO procesó 1,160 quejas contra funerarias de 2020 a mediados de 2026 (más de $174,000) — 79.7% por falta de información. Si el fallecido era jubilado/pensionado, la Ley 6 da un 20% de descuento en ataúdes, urnas y servicios funerarios, aunque pague un familiar — reclámelo.

Estafas 419 de "recuperación de herencias". Una herencia genuina avanza por los tribunales con edictos publicados — ningún abogado legítimo escribe de la nada a herederos extranjeros exigiendo "gastos de liberación" o "timbres fiscales" por transferencia. Verifique cualquier reclamo usted mismo: pida la certificación registral, confirme si hay un juicio sucesorio abierto, y verifique la idoneidad del abogado en el registro de la Corte Suprema.

El kit de protección — barato, rápido, y casi nadie lo usa:

  1. Alerta Registral — la suscripción del Registro Público que le envía un correo en tiempo real cuando se presenta cualquier documento contra su folio (unos $15/folio/año; ⚠️ precios de 2019 — verifique). Suscríbase en vida: la alerta sigue funcionando tras la muerte y también cubre los poderes registrados, detectando un poder falsificado. Los herederos se re-suscriben de inmediato.
  2. Medidas cautelares (Ley 402/2023, arts. 339–358) — una prohibición de enajenar o gravar (congela venta o gravamen) y una anotación preventiva de demanda (aviso de litigio en el folio que bloquea compradores de buena fe).
  3. Poder desde el exterior — notarizado en su país + apostilla + traducción oficial al español, o firmado ante un cónsul panameño (~$48 en la Embajada en Canadá). Otorgue un poder especial y limitado — nunca uno general.
  4. Consulte el folio en línea al fallecimiento y mensualmente hasta que se inscriba la adjudicación.
  5. Actúe rápido. La misma semana: denuncia penal + demanda civil de nulidad o petición de herencia + medidas cautelares. Una vez que el defraudador revende a un comprador de buena fe que confía en el registro, la recuperación se vuelve una lucha de años.

¿Qué exige el país de origen del heredero?

Panamá no grava nada sobre la herencia — la exposición está casi toda en casa.

Deslice la tabla para ver todas las columnas

EE. UU. Canadá Reino Unido Alemania / España / Francia
Impuesto al recibir Ninguno Ninguno La herencia paga el IHT, no el heredero DE: si el heredero o el causante reside en Alemania (exención por hijo €400k); ES: solo si el heredero reside en España; FR: si el causante o el heredero reside en Francia
Declaración informativa Formulario 3520 solo si el causante era extranjero no residente o sucesión/fundación extranjera (> $100k) — NO si el causante era ciudadano estadounidense; multas hasta 25% T1135 si el costo de propiedad extranjera > CAD 100k; multas hasta 5% del costo La sucesión presenta las páginas de bienes extranjeros del IHT400 España: plazo de 6 meses desde el fallecimiento, aunque la sucesión panameña se alargue
Base de costo al fallecer El step-up a valor de mercado aplica a bienes raíces extranjeros (IRC §1014; Rev. Rul. 84-139) — obtenga una tasación a fecha de defunción ACB = valor de mercado al fallecer Valor de sucesión (probate) DE/FR: valor de mercado; ES: valor declarado
Punto de vigilancia FBAR/Formulario 8938 para cuentas heredadas (el inmueble directo no es reportable) Disposición presunta si el causante seguía siendo residente canadiense — con solo un TIEA, ningún tie-breaker salva a la sucesión Residente UK 10 de los últimos 20 años = IHT mundial al 40% sobre £325k, con una "cola" de 3–10 años tras irse Los plazos y rebajas autonómicas de España varían — consulte un gestor
  • Herederos en EE. UU.: una venta posterior va en el Schedule D/Formulario 8949 (automáticamente a largo plazo), con crédito del Formulario 1116 por el impuesto panameño a la ganancia de capital; FIRPTA no aplica. Si el causante era ciudadano estadounidense, no se necesita Formulario 3520 en absoluto.
  • Herederos canadienses: el riesgo está en la residencia del causante — un expatriado que nunca cortó limpiamente la residencia canadiense arrastra la propiedad panameña a la disposición presunta al fallecer, una sorpresa de seis cifras que la sucesión paga primero.
  • Herederos en Reino Unido: bajo las reglas de residencia posteriores a abril de 2025, un jubilado con larga residencia en el UK que muere en Panamá dentro de la "cola" tiene la casa panameña dentro de la red del IHT. Un grant of probate británico NO alcanza los inmuebles en Panamá — solo la sucesión panameña mueve la finca.

¿Mantener, alquilar o vender desde el exterior?

Alquilar: un arrendamiento residencial de más de 6 meses está exento de ITBMS; los más cortos tributan. ⚠️ En el Distrito de Panamá, los alquileres de menos de 45 días consecutivos requieren un permiso de alojamiento turístico de la ATP (Ley 80/2012) que un condominio normal efectivamente no puede obtener — multas de $5,000–50,000 y la ley alcanza la publicidad, así que "lo ponemos en Airbnb hasta venderlo" puede crear multas y conflicto con el edificio. Los administradores cobran unos 8–12% del alquiler bruto en largo plazo, 15–25% en corto plazo. ⚠️ Las fuentes difieren sobre la tasa de retención del alquiler a no residentes — confirme con un contador panameño; en la práctica el heredero se registra ante la DGI y declara anualmente.

Vender: la venta puede cerrarse completamente desde el exterior con un poder especial apostillado y una cuenta de plica (escrow) que libera los fondos solo cuando se inscribe el título del comprador. El vendedor paga 2% de ITBI más un anticipo del 3% del impuesto a la ganancia de capital, eligiendo el 3% como definitivo o el 10% de la ganancia neta documentada. ⚠️ Panamá no otorga step-up de base al fallecer — el heredero hereda el costo histórico del causante, así que un precio de compra de los años 90 puede generar una gran ganancia panameña aunque un heredero estadounidense disfrute el step-up pleno del §1014 (⚠️ regla de fuente única — confirme con un contador panameño). La inscripción de la sucesión debe estar completa primero; una venta limpia después toma 2–4 meses.

Traer el dinero a casa: Panamá está totalmente dolarizado y sin controles cambiarios — nada limita la transferencia. La fricción es el cumplimiento: bajo la ley antilavado Ley 23 de 2015, los bancos exigen un expediente de origen de fondos (escritura, recibos de impuestos, documentos de sucesión, certificado de defunción apostillado) — armarlo antes del cierre. FATCA/CRS significan que el banco panameño reporta la cuenta al fisco de origen — la declaración en casa no es opcional.

¿Qué pasa si la familia no hace nada?

"No hacer nada" no es neutro — es la opción más cara:

  • El impuesto inmobiliario y las cuotas PH se acumulan contra la propiedad misma (propter rem) con recargos e intereses de mora; sin paz y salvos no se puede vender, y la DGI puede llegar al embargo y remate (subasta).
  • Los relojes de los okupas corren: 15 años de posesión desatendida por un extraño pueden extinguir los derechos de la familia.
  • Las cuentas bancarias quedan dormidas: tras 5 años pasan a custodia estatal; tras 10 más, al Tesoro Nacional.
  • La muerte suele terminar la clasificación de "Vivienda Principal", pasando la propiedad a la escala general más alta.
  • Las multas por declaraciones informativas en el país de origen (Formulario 3520, T1135) se acumulan aunque no se deba impuesto.

Listas de verificación

Lista del jubilado (hágalo en vida):

  1. Haga un testamento abierto panameño que cubra los bienes en Panamá; para patrimonios mayores, cotice una Fundación de Interés Privado (~$885–1,500 de constitución más ~$400/año) — la única estructura que genuinamente evita la sucesión para el bien mismo.
  2. Titule cualquier tierra ROP ante ANATI ahora — es la peor clase de activo para dejar atrás.
  3. Suscriba cada finca (y sus poderes registrados) a la Alerta Registral.
  4. Designe beneficiarios en cada cuenta bancaria (Ley Bancaria art. 219 — se paga sin sucesión).
  5. Mantenga al día el impuesto inmobiliario, las cuotas PH y la tasa única de cualquier S.A.; revise los límites de edad de su seguro de vida deudor.
  6. Escriba una carta de instrucciones: ubicación del testamento, números de finca, nombre del abogado, acceso a la Alerta Registral.

Lista de acción para la familia en el exterior:

  • Semana 1: pida 10+ certificados de defunción; obtenga la certificación registral; re-suscríbase a la Alerta Registral; notifique al banco, a la administración del PH y a ANATI (si hay ROP).
  • Mes 1: contrate un abogado de sucesiones mediante poder apostillado o consular; siga pagando la cuota PH, servicios e impuesto inmobiliario con fondos de la herencia; revise el folio.
  • Meses 1–6: abra el juicio sucesorio (o la vía notarial si se confirma la vigencia de la Ley 175/2026); presente las declaraciones informativas del país de origen; asegure la propiedad — cualquier cuidador con contrato escrito.
  • Meses 6–18: declaratoria de herederos → auto de adjudicación → escritura → paz y salvos → inscripción en el Registro Público (B/.10 + B/.3 por B/.1,000).
  • Tras la inscripción: mantener, alquilar o vender; si vende, presupueste 2–4 meses, 2% ITBI + 3%/10% de ganancia de capital, y arme el expediente AML de origen de fondos.
  • Si algo se ve mal, en cualquier momento: la misma semana — denuncia penal + demanda civil + prohibición de enajenar + anotación preventiva. La rapidez lo es todo.

Fuentes

Ha llegado al final de esta guía.

Volver al inicio ↑